たぬきとなかまたちシリーズの、文字なしカード3種セットです。 [相方コメント] 見るたびに新しい小さな発見があって、毎回わくわくする！ 文字なしのポストカードだから使いやすくて助かる！記念日やイベントじゃなくても、ふとした日常の中でいつも大好きなあの人に気持ちを伝えるチャンスをくれるたぬきさん、いつもありがとう！ [Recs by Yuks] These postcards will bring you excitement to find new little things every time you look at them. Best for sharing your feelings towards the special people on non-special days. Thank you Tanuki-san! ---------------------------------------------------- 100mm×148mmの通常サイズのポストカードです。 裏に切手を貼ってハガキとして、大切な方へのギフトに添えて、またそのままおうちに飾っていだたけます。 • 発送: ご注文確定から1~3日で発送いたします。（クリックポスト） • お届け: 国内のお届け先には発送からおおよそ1~3日で到着いたします。 • バターフィールドスタジオのロゴステッカーを同封してお届けします。 *環境に配慮し、プラスチックフリーの梱包でお届けします。 100 mm x 148 mm regular-size postcard which can be a letter, a message card enclosed with a gift for your loved one, or as a decoration in your home. • Despatch time: Will be dispatched between 1-3 days after order confirmation. (Carrier: Click Post) • Shipping time: Takes about 1-3 business days after your order is dispatched. • Your order will be delivered with a Studio Butterfield logo sticker enclosed. *We deliver products plastic-free for environmental sustainability.

たぬきとなかまたちシリーズ5種類のセットでしたが、「クリスマスの夜に」が売り切れてしまったため4種類のセットになります。 [相方コメント] 見るたびに新しい小さな発見があって、毎回わくわくする、そんなポストカードを贅沢に5枚！絵柄はもちろんだけど、紙の質感も、温もりを感じられてとってもかわいい。部屋に並べて飾ったらかわいいな、わたしは絶対そうする！ A set of four(one sold out) postcards for the tanuki & friends lineup! [Recs by Yuks] These postcards will bring you excitement to find new little things every time you look at them. It’s obviously better if you can quintuple this joy! Not just the designs, but the texture of the paper is also very warm and cute. It would be so cheerful and peaceful to display them all in a room, I would definitely do that! ---------------------------------------------------- 100mm×148mmの通常サイズのポストカードです。 裏に切手を貼ってハガキとして、大切な方へのギフトに添えて、またそのままおうちに飾っていだたけます。 • 発送: ご注文確定から1~3日で発送いたします。（クリックポスト） • お届け: 国内のお届け先には発送からおおよそ1~3日で到着いたします。 • バターフィールドスタジオのロゴステッカーを同封してお届けします。 *環境に配慮し、プラスチックフリーの梱包でお届けします。 100 mm x 148 mm regular-size postcard which can be a letter, a message card enclosed with a gift for your loved one, or as a decoration in your home. • Despatch time: Will be dispatched between 1-3 days after order confirmation. (Carrier: Click Post) • Shipping time: Takes about 1-3 business days after your order is dispatched. • Your order will be delivered with a Studio Butterfield logo sticker enclosed. *We deliver products plastic-free for environmental sustainability.

きょうは嵐だから、おうちの暖炉で火を焚いて、みんなでぬくぬく過ごそう。 とかげちゃんが、上手に本を朗読してくれるよ。冒険ものの物語みたい！どんなお話しなんだろう。 雷も大雨も、おうちから眺めると面白いね。きつねのあかちゃんやこねこたちは、ちょっぴりこわいみたい。 みんながいるから大丈夫だよ！ Nothing beats curling up by the fire to read with friends! The gecko reads out the storybook while everyone listens. Dang she’s great at reading! The boar brings more book to read while others choose from the shelf. The scent of s’mores fill the room.. and wow tonight’s gonna be the best night ever. ---------------------------------------------------- 100mm×148mmの通常サイズのポストカードです。 裏に切手を貼ってハガキとして、大切な方へのギフトに添えて、またそのままおうちに飾っていだたけます。 • 発送: ご注文確定から1~3日で発送いたします。（クリックポスト） • お届け: 国内のお届け先には発送からおおよそ1~3日で到着いたします。 • バターフィールドスタジオのロゴステッカーを同封してお届けします。 *環境に配慮し、プラスチックフリーの梱包でお届けします。 100 mm x 148 mm regular-size postcard which can be a letter, a message card enclosed with a gift for your loved one, or as a decoration in your home. • Despatch time: Will be dispatched between 1-3 days after order confirmation. (Carrier: Click Post) • Shipping time: Takes about 1-3 business days after your order is dispatched. • Your order will be delivered with a Studio Butterfield logo sticker enclosed. *We deliver products plastic-free for environmental sustainability.

星明かりで影ができるほど静かな夜は、キャンドルを囲んでみんなで楽しいことをしよう。 お部屋の奥ではアケビのつるでリース作りに熱中するうまさんやカニさんたち。ヒイラギにコットン、何を結わえたらバランス良く仕上がるかなぁ！ あ、ねこたちも遊びに来てくれた！みんながいるともっと楽しいよね。うさぎちゃんたちも大はしゃぎ。 Everyone stays in on a cold starry night! Many are falling asleep while the foal focuses on making a wreath, and the sheep sews patterned socks! At the entrance they hang socks of their own. Guess who that tiny sock is for.. ---------------------------------------------------- 100mm×148mmの通常サイズのポストカードです。 裏に切手を貼ってハガキとして、大切な方へのギフトに添えて、またそのままおうちに飾っていだたけます。 • 発送: ご注文確定から1~3日で発送いたします。（クリックポスト） • お届け: 国内のお届け先には発送からおおよそ1~3日で到着いたします。 • バターフィールドスタジオのロゴステッカーを同封してお届けします。 *環境に配慮し、プラスチックフリーの梱包でお届けします。 100 mm x 148 mm regular-size postcard which can be a letter, a message card enclosed with a gift for your loved one, or as a decoration in your home. • Despatch time: Will be dispatched between 1-3 days after order confirmation. (Carrier: Click Post) • Shipping time: Takes about 1-3 business days after your order is dispatched. • Your order will be delivered with a Studio Butterfield logo sticker enclosed. *We deliver products plastic-free for environmental sustainability.

1年が終わるから、温かい場所で心癒そう。 キラッキラな1年を過ごしたサイさん、涙こぼれることもあったよというさるちゃんにトラさん、早く帰りたいと急ぐ鹿さん、みんな色んな心持ちよね。 いったんみんなで思いっきりハグして、心が落ち着いたら、来年のわくわくを一緒に数えよう。 みんな、おかえり！おつかれさま。 ​​A year is coming to a close and it’s time to come home. Some of us had a rough year, some had a blast, some went through big changes,,, and we all gather for a group hug! ---------------------------------------------------- 100mm×148mmの通常サイズのポストカードです。 裏に切手を貼ってハガキとして、大切な方へのギフトに添えて、またそのままおうちに飾っていだたけます。 • 発送: ご注文確定から1~3日で発送いたします。（クリックポスト） • お届け: 国内のお届け先には発送からおおよそ1~3日で到着いたします。 • バターフィールドスタジオのロゴステッカーを同封してお届けします。 *環境に配慮し、プラスチックフリーの梱包でお届けします。 100 mm x 148 mm regular-size postcard which can be a letter, a message card enclosed with a gift for your loved one, or as a decoration in your home. • Despatch time: Will be dispatched between 1-3 days after order confirmation. (Carrier: Click Post) • Shipping time: Takes about 1-3 business days after your order is dispatched. • Your order will be delivered with a Studio Butterfield logo sticker enclosed. *We deliver products plastic-free for environmental sustainability.

近所のイノシシじいじにもらったとびっきり美味しいきんかんを、ハーブガーデンの隣に植えることにしたよ。 うんと大きくなったら、樹の陰でおにぎりを食べよっか！ともぐもぐしながら言う食いしん坊なカエルさんの隣で、サイちゃんはその情景を思い浮かべてるみたい。その頃には、ハーブはわっさわさに増えてるかな。ペンギンの赤ちゃんは、カメさんに乗れないくらい大きくなってるかなぁ。想像するだけで楽しいねー！ Planting a citrus tree next to the herb garden! Everyone here loves a celebration, the monkey trio dances, the crocodile grandma hosts a drawing lesson, the sheep harvests camomile flowers to make some tea for everyone! Oh here comes the tortoise with the teacups hung on his neck! ---------------------------------------------------- 100mm×148mmの通常サイズのポストカードです。 裏に切手を貼ってハガキとして、大切な方へのギフトに添えて、またそのままおうちに飾っていだたけます。 • 発送: ご注文確定から1~3日で発送いたします。（クリックポスト） • お届け: 国内のお届け先には発送からおおよそ1~3日で到着いたします。 • バターフィールドスタジオのロゴステッカーを同封してお届けします。 *環境に配慮し、プラスチックフリーの梱包でお届けします。 100 mm x 148 mm regular-size postcard which can be a letter, a message card enclosed with a gift for your loved one, or as a decoration in your home. • Despatch time: Will be dispatched between 1-3 days after order confirmation. (Carrier: Click Post) • Shipping time: Takes about 1-3 business days after your order is dispatched. • Your order will be delivered with a Studio Butterfield logo sticker enclosed. *We deliver products plastic-free for environmental sustainability.

クリスマスの時期に、星のあかちゃんと出会ったよ。 ちっちゃくって温かいから、みんなが集まってきた。かわいい存在、大事に大事にしたいね！ Encountered a star so tiny yet so bright and warm. It’s holiday season, happy holidays everyone! ---------------------------------------------------- 100mm×148mmの通常サイズのポストカードです。 裏に切手を貼ってハガキとして、大切な方へのギフトに添えて、またそのままおうちに飾っていだたけます。 • 発送: ご注文確定から1~3日で発送いたします。（クリックポスト） • お届け: 国内のお届け先には発送からおおよそ1~3日で到着いたします。 • バターフィールドスタジオのロゴステッカーを同封してお届けします。 *環境に配慮し、プラスチックフリーの梱包でお届けします。 100 mm x 148 mm regular-size postcard which can be a letter, a message card enclosed with a gift for your loved one, or as a decoration in your home. • Despatch time: Will be dispatched between 1-3 days after order confirmation. (Carrier: Click Post) • Shipping time: Takes about 1-3 business days after your order is dispatched. • Your order will be delivered with a Studio Butterfield logo sticker enclosed. *We deliver products plastic-free for environmental sustainability.

私は寝ることが本当に大好きです！ 最近は寒いしベッドの外に出たくない。ずっと寝ていたいけど、何かとやらなきゃいけないこともたくさん。 ずっと寝ていたい望みを、眠たいふくろうくんに託しました、クリスマスの日に起こして！ *グリッターで仕上げた作品です I love sleeping (You probably do too!). It's getting very cold these days and I don't want to get out of bed, but I need to get things done… I put my desire in the wings of a sleepy owl, “Wake me up when it's Christmas” !! *Piece finished with glitter! ---------------------------------------------------- 100mm×148mm通常サイズのポストカードです。 裏に切手を貼ってハガキとして、大切な方へのギフトに添えて、またそのままおうちに飾っていだたけます。 • 発送: ご注文確定から1~3日で発送いたします。（クリックポスト） • お届け: 国内のお届け先には発送からおおよそ1~3日で到着いたします。 * 環境に配慮し、プラスチックフリーの梱包でお届けします。 Your order will be delivered with a Studio Butterfield logo sticker enclosed. 100 mm x 148 mm regular-size postcard. Can be a letter, a message card enclosed with a gift for your loved one, or as a decoration in your home. • Despatch time: Will be dispatched between 1-3 days after order confirmation. (Carrier: Click Post) • Shipping time: Takes about 1-3 business days after your order is dispatched. *We deliver products plastic-free for environmental sustainability.

私は食べることが本当に大好きです。 美味しいオーナメントばっかりでツリーを飾って、クリスマスを迎えられたら楽しいだろうなと思ってつくりました。食いしん坊のあの人に！ *グリッターで仕上げた作品です 100mm×148mm通常サイズのポストカードです。 裏に切手を貼ってハガキとして、大切な方へのギフトに添えて、またそのままおうちに飾ってお使いいだたけます。 発送：ご注文確定から1~3日で発送いたします。（クリックポスト） お届け：国内のお届け先には発送からおおよそ1~3日で到着いたします。 *環境に配慮し、プラスチックフリーの梱包でお届けします。 I love eating. I thought it would be very fun to celebrate Christmas by decorating the tree with all kinds of tasty ornaments. Best for your foodie friends! *The work is finished with glitter! Your order will be delivered with a Studio Butterfield logo sticker enclosed. - 100 mm x 148 mm regular-size postcard. Can be used as a postcard with a stamp on the back, as a gift for a loved one or as a decoration in your home. Despatch time: Your order will be dispatched between 1-3 days after order confirmation. (Carrier: Click Post) Shipping time: Domestic delivery usually takes about 1-3 business days after your order is dispatched. *We deliver products plastic-free for environmental sustainability.

クリスマスの日に起こして/食いしん坊のオーナメント 2種類のセットです。 [相方コメント] 手にとってみて、わぁっ！と気持ちが明るくなるこの2枚、人に贈りたくなる。でもなんだかんだ手放すのが惜しくって、おうちに飾ることになりそう。 皆さんに送られるカード 1枚 1枚に、Yuks自らグリッターを塗っていてそこも楽しんで欲しいから、飾る時は光の当たるところがおすすめです！ A set of two postcards: "Wake me up when it’s Christmas" & "Tasty Ornaments". [Recs by Tanuki] These two festive cards will lift up your mood for sure and is best for gifts!(Although once it arrives to you I bet you'll want to keep it for yourself) Each post cards delivered to you will have glittery parts that are painted by Yuks with lots of　love so if you're hanging them make sure it's in the sun/under room light! ---------------------------------------------------- 100mm×148mmの通常サイズのポストカードです。 裏に切手を貼ってハガキとして、大切な方へのギフトに添えて、またそのままおうちに飾っていだたけます。 *グリッターで仕上げた作品です • 発送: ご注文確定から1~3日で発送いたします。（クリックポスト） • お届け: 国内のお届け先には発送からおおよそ1~3日で到着いたします。 • バターフィールドスタジオのロゴステッカーを同封してお届けします。 *環境に配慮し、プラスチックフリーの梱包でお届けします。 100 mm x 148 mm regular-size postcard which can be a letter, a message card enclosed with a gift for your loved one, or as a decoration in your home. *Piece finished with glitter! • Despatch time: Will be dispatched between 1-3 days after order confirmation. (Carrier: Click Post) • Shipping time: Takes about 1-3 business days after your order is dispatched. • Your order will be delivered with a Studio Butterfield logo sticker enclosed. *We deliver products plastic-free for environmental sustainability.

クリスマステーマのポストカードを集めた4枚セットでしたが、1枚売り切れてしまったため3枚セットになります。 Yuks / たぬきとなかまたちシリーズ、系統がだいぶ違いますがどちらも見てみたいよという方に！ A mix of holiday cards from two series.(3 post cards, as 1 sold out). For those who cannot choose which series to select! ---------------------------------------------------- 100mm×148mmの通常サイズのポストカードです。 裏に切手を貼ってハガキとして、大切な方へのギフトに添えて、またそのままおうちに飾っていだたけます。 • 発送: ご注文確定から1~3日で発送いたします。（クリックポスト） • お届け: 国内のお届け先には発送からおおよそ1~3日で到着いたします。 • バターフィールドスタジオのロゴステッカーを同封してお届けします。 *環境に配慮し、プラスチックフリーの梱包でお届けします。 100 mm x 148 mm regular-size postcard which can be a letter, a message card enclosed with a gift for your loved one, or as a decoration in your home. • Despatch time: Will be dispatched between 1-3 days after order confirmation. (Carrier: Click Post) • Shipping time: Takes about 1-3 business days after your order is dispatched. • Your order will be delivered with a Studio Butterfield logo sticker enclosed. *We deliver products plastic-free for environmental sustainability.